Un agent reçoit des appels concernant un véhicule qui roule à grande vitesse dans un stationnement. Le conducteur fait des dérapages, des freinages et des virages serrés. Cela dure depuis plus de 15 minutes et il y a d’autres véhicules qui circulent sur les lieux. L’agent arrive sur les lieux et contaste que les manoeuvres du conducteur présentent un risque réel d’accident. La plaque d’immatriculation du véhicule est couverte de saletés.
An officer receives calls about a vehicle speeding in a parking lot. The driver is skidding, braking, and making sharp turns. This has been going on for over 15 minutes, and there are other vehicles driving at the scene. The officer arrives on scene and determines that the driver's actions pose a real risk of an accident. The vehicle's license plate is covered in dirt.
Ordre(s) d'enseignementCollégial
Domaine(s)Droit
Type(s) de ressourceSimulation
Langue(s)Français
Anglais
Droits d'utilisationNon libre