Quantitative Research Methods for the Applied Human Sciences (Méthodes de recherche quantitatives pour les sciences humaines appliquées)