Comprendre pour mieux s’intégrer : aspects de la société québécoise