Hybridation : quelques repères